В обсуждениях этих CMS люди говорят, что и на той и на другой можно сделать большой и сложный сайт. Однако чем проще сайт, и чем меньше вы хотите погружаться в технические детали, тем более вам подходит WordPress -- удобный, красивый, лёгкий. А чем сложнее сайт, и чем больше вы хотите погрузиться в создание шаблона и всевозможные настройки сайта, тем больше вам подходит Joomla.