1 В какой семье в этом мире нет недостатков? Кто свободен от болезней и горя? И кто счастлив? 2 Происхождение человека можно определить его поведением, по его стране, его произношением языка, его дружбой, его теплотой и пылом, его способности к еде и по его телу. 3 Отдай замуж дочь в хорошую семью, займи сына образованием, смотри чтобы твои враги были в печали и занимай своих друзей в дхарме (Сознании Кришны) 4 Из негодяя и змеи, змея лучше, ибо она жалит один раз, тогда как негодяй на каждом шагу. 5 Поэтому цари должны окружать себя людьми из хороших семей, они не должны избегать их не в начале, ни в середине, ни в конце. 6 Во времена пралаи (вселенского разрушения) океаны выходят из берегов и меняются, но святая личность никогда не изменяется. 7 Не общайтесь с глупцом, ибо мы можем видеть, что он двуногое животное. Как невидимый рог он пронзает сердце острыми словами. 8 Хотя люди могут быть наделены красотой и молодостью и рождены в достойных семьях, если они не образованы они напоминают цветок паласа, лишенный сладкого аромата. 9 Красота кукушки в ее звуках, женщины в ее преданности мужу, уродливого человека в знании и аскета в прощении. 10 Оставь члена семьи ради спасения всей семьи, семью ради спасения деревни, деревню ради спасения страны и страну ради спасения себя. 11 Нет бедности у трудолюбивого. Грех не касается того, кто повторяет джапу (воспевание имен Бога). Те, кто погружены в маунам (молчаливое памятование о Господе) не имеют ссор с другими. Те, кто имеют ясный ум всегда бесстрашны. 12. . . . . . . . 13 Какая трудность будет для сильного и какое место будет далекое для тех кто прилагает большие усилия? Какая страна будет чужой для знающего? Кто будет нетерпим к тому кто приятно говорит? 14 Как целый лес наполняется запахом всего одного дерева с приятно пахнущими цветами, так и семья становиться известной достойным сыном. 15 Как отдельное иссохнувшее дерево, загоревшись может сжечь весь лес, так и негодный сын разрушит всю семью. 16 Как ночь выглядит прекрасной из за сияющей луны, так и семья имеющая даже одного ученого и достойного сына станет знаменита. 17 В чем польза иметь много сыновей, если они приносят горе и раздражение? Лучше иметь одного сына от которого вся семья сможет получить поддержку и спокойствие. 18 Ласкай сына до пятилетнего возраста и используй розгу последующие десять лет но когда ему исполниться шестнадцать оберегай его как друга. 19 Тот, кто убегает от страшной опасности, от иностранного вторжения, от ужасного голода и от порочных людей спасен. 20 Тот, кто не приобретает одно из следующих вещей_религиозные качества(дхарма) богатство(артха), удовлетворение желаний(кама), или освобождения(мокша)-вынужден снова родиться для того чтобы умереть. 21 Лакшми богиня удачи приходит по Своему желанию туда, где не уважают глупцов, хорошо храниться зерно, и где не ссорятся муж и жена.
