Здесь возможна куча вариантов, которые зависят от специфики сайта:
Общаться на форумах, в сообществах и т.д. Если на вашем сайте есть ответ на обсуждаемый вопрос -- можно его опубликовать Если вы состоите в каком-либо интернет сообществе, вполне можно просто анонсировать свой сайт (вот сделал, полюбуйтесь, похвалите, посоветуйте). Если ваша информация полезна для других сайтов, вы можете связаться с их авторами и предложить опубликовать ваши статьи со ссылкой на вас. Можно создать группу в социальной сети, если ваша информация интересна, она будет постепенно распространяться, и ссылки на вас будут появляться уже руками заинтересованных пользователей.
